Die Lüge' ähnelt in der Struktur dem Hörspiel 'Das Schweigen': polyphon, mit der Nathalie Sarraute eigenen Technik von Konversation und Subkonversation. Als Subkonversation definiert und zeigt Nathalie Sarraute jene untergründigen, innerpsychischen Kommunikatiuonsketten, die sonst nicht lautwerden zwischen Menschen, die aber die wirklichen Befindlichkeiten und Verhältnisse genauso bestimmen wie die ausgesprochenen Worte. Der Titel 'Die Lüge' gibt das Thema des neuen Dialogstücks an: In einem Spiel mit der Lüge werden die Beziehungen zur Wahrheit eingekreist, wie sie von verschiedenen Personen in verschiedener Form unterhalten werden. 'Im Dialog, der ein realistischer zu sein scheint, muss man das zeigen, was es in Wirklichkeit unterhalb des Dialogs gibt... Alles, was man nicht sagt, wird im Dialog eines solchen Hörspiels gesagt.' (Nathalie Sarraute) |